서버 채팅 가이드: 두 판 사이의 차이

← 이전 편집

2025년 1월 19일 (일) 08:19 기준 최신판

보존된 가이드

이 가이드에서 다루는 주제는 플러그인 교체로 인해 현재 적용되지 않습니다. 이용에 착오 없으시길 바랍니다.

~~큐브시티에는 채팅 관련 플러그인이 다수 설치되어 있습니다. 원활한 채팅을 위해 사용법을 숙지해 주시기 바랍니다.~~

원래 내용

mfsjeaMC

mfsjeaMC[* 쿼티-세벌식으로 'mfsjea'를 입력하면 '한영'이다.]는 영문 타자를 한글 타자로 바꿔주는 플러그인입니다.

예들 들어 큐브시티 게임 채팅에서 "dkssud"이라 메시지를 보내면 자동으로 "안녕"이라 변환되어 나오는 식입니다.

이 플러그인은 흔히 쓰이지 않는 세벌식이나 드보락, 콜맥같은 배열도 지원하기 때문에 처음 접속할 때 다음 명령어를 사용해서 키보드 배열을 고정시키는 것이 좋습니다.

/keyboard input Qwerty
/keyboard output Dubeolsik-Standard

이 두 명령어[* Tab 자동완성을 지원함]를 사용하면 영문 쿼티 - 한글 두벌식 표준 배열로 고정되게 됩니다.

영한 변환을 사용하고 싶지 않으면, /mfsjea 명령어를 사용해서 끌 수 있습니다.

특수 기호

다음은 mfsjeaMC의 특수 기호 목록입니다.

무조건 한글로 변환: ! (!zzzzz -> ㅋㅋㅋㅋㅋ)
한글로 변환하지 않음: ^ (^dkssud -> dkssud)
일부분만 변환하지 않음: [내용] (이것은 [English] 문장입니다. -> 이것은 English 문장입니다.)

KubeCityBot

KubeCityBot은 마인크래프트 서버와 디스코드 커뮤니티의 여러 기능을 연동해 주는 플러그인/디스코드 봇입니다.

마인크래프트 서버에서 오가는 메시지를 디스코드 채팅방에서 볼 수도 있고, 디스코드 채팅방에서 게임 쪽 채팅에도 참가할 수 있습니다. 채팅 전달이 되는 채널에 관해서는 아래의 '채팅 채널' 문단을 봐 주세요.

디스코드-마인크래프트 계정 연동

디스코드 서버에서 빌더 권한이 있더라도 디스코드 계정을 마인크래프트 서버와 연동하지 않으면 메인 월드에서 건축할 수 없습니다. 다음 과정을 통해 연동할 수 있습니다.

마인크래프트에서 /discord register 커맨드 입력
채팅창에 파랑 글씨로 나타나는 커맨드(/register XXXXX의 형식)를 디스코드 채팅방에 입력[* 파랑 글씨를 클릭해서 복사한 뒤 디스코드 채팅방에 붙여넣어도 됨]
마인크래프트 채팅창의 연동 완료 메시지 확인

채팅 채널

연동 채널 목록

1-메인-채팅 기본 잡담 채널
2-게임-채팅 게임 내에서 기본으로 선택되는 채널
3-기타-채팅 메인이나 게임 채팅과는 다른 주제의 대화를 할 때 사용하는 채널
w-작업-채팅 공동으로 건축 작업을 할 때 사용하는 채널
s-고요-채팅 조용하게 건축만 하고 싶을 때 선택하는 채널

사용 방법

서버에 접속하면 기본 채널인 2-게임-채팅이 선택돼 있을 것입니다. 채팅창에 슬래쉬(/) 없이 #만 입력하면 그대로 전송되지 않고 기본 채널인 2-게임-채팅이 선택됩니다.

채널이 선택되어 있으면, 선택된 채널에 해당하는 디스코드 채팅방의 채널과 메시지가 서로 전달되고, 해당 채널의 메시지만 보이게 됩니다. 메시지를 보낼 때 역시 해당 채널로만 메시지가 전송되게 됩니다.

선택된 채널을 바꾸려면 마인크래프트 채팅창에 #<번호>[* #과 번호 사이는 띄어쓰지 않습니다.]를 입력하면 됩니다. <번호>가 있는 자리에는 위 목록에 있는 채널의 머릿글자인 1, 2, w 따위를 넣어서 보내면 역시 채팅으로 전송되지 않고 해당 채널이 선택되게 됩니다.

더욱 복잡한 사용 방법

w번 채널을 선택했지만 2번 채팅도 같이 확인하고 싶을 수도 있습니다. 그럴 때에는 #w로 w번 채널을 선택하고 #+2로 2번을 듣기 전용으로 추가하면 됩니다. 추가된 2번 채널은 듣기 전용임을 나타내는 흰색으로 표시될 것입니다.

녹색으로 표시되는 주 채널은 한 번에 하나밖에 선택할 수 없지만, 듣기 전용 채널은 몇 개든지 추가할 수 있습니다!

w번 채널이 선택되어 있는 상태에서도 #2 <메시지 내용>과 같이 보내면 2번 채널에 해당 내용을 보낼 수 있습니다.

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
-{{일본어위키|サーバーチャットガイド}}
+== 보존된 가이드 ==
+이 가이드에서 다루는 주제는 플러그인 교체로 인해 현재 적용되지 않습니다. 이용에 착오 없으시길 바랍니다.
+<del>
+[[큐브시티]]에는 채팅 관련 [[플러그인]]이 다수 설치되어 있습니다. 원활한 채팅을 위해 사용법을 숙지해 주시기 바랍니다.
+</del>
-[[코바야시티 서버]]에는 채팅 관련 [[플러그인]]이 다수 설치되어 있습니다. 원활한 채팅을 위해 사용법을 숙지해 주시기 바랍니다.
+== 원래 내용 ==
+== mfsjeaMC ==
+[[파일:Dkssudgktpdy.png|thumb|'dkssudgktpdy'라 치면...]]
-== mfsjeaMC ==
+[[파일:안녕하세요.png|thumb|'안녕하세요'가 나온다!]]
-[https://github.com/RanolP/mfsjeaMC mfsjeaMC]는 영문 타자를 한글 타자로 바꿔주는 플러그인입니다.
+[https://github.com/RanolP/mfsjeaMC mfsjeaMC][* 쿼티-세벌식으로 'mfsjea'를 입력하면 '한영'이다.]는 영문 타자를 한글 타자로 바꿔주는 플러그인입니다.
-예들 들어 코바야시티 게임 채팅에서 "dkssud"이라 메시지를 보내면 자동으로 "안녕"이라 변환되어 나오는 식입니다.
+예들 들어 큐브시티 게임 채팅에서 "dkssud"이라 메시지를 보내면 자동으로 "안녕"이라 변환되어 나오는 식입니다.
 이 플러그인은 흔히 쓰이지 않는 세벌식이나 드보락, 콜맥같은 배열도 지원하기 때문에 처음 접속할 때 다음 명령어를 사용해서 키보드 배열을 고정시키는 것이 좋습니다.
-<code>/keyboard input Qwerty</code>
+* <code>/keyboard input Qwerty</code>
+* <code>/keyboard output Dubeolsik-Standard</code>
-<code>/keyboard output Dubeolsik</code>
-이 두 명령어(Tab 자동완성을 지원함)를 사용하면 영문 쿼티 - 한글 두벌식 표준 배열로 고정되게 됩니다.
+이 두 명령어[* Tab 자동완성을 지원함]를 사용하면 영문 쿼티 - 한글 두벌식 표준 배열로 고정되게 됩니다.
-영한 변환을 사용하고 싶지 않으면, 다음 명령어를 사용해서 끌 수 있습니다.
+영한 변환을 사용하고 싶지 않으면, <code>/mfsjea</code> 명령어를 사용해서 끌 수 있습니다.
-<code>/mfsjea</code>
+=== 특수 기호 ===
 다음은 mfsjeaMC의 '''특수 기호 목록'''입니다.
 * 무조건 한글로 변환: <code>!</code> (<code>!zzzzz</code> -> <code>ㅋㅋㅋㅋㅋ</code>)
@@ 29번째 줄: / 33번째 줄: @@
 * 일부분만 변환하지 않음: <code>[내용]</code> (<code>이것은 [English] 문장입니다.</code> -> <code>이것은 English 문장입니다.</code>)
+== KubeCityBot ==
+KubeCityBot은 마인크래프트 서버와 디스코드 커뮤니티의 여러 기능을 연동해 주는 플러그인/디스코드 봇입니다.
-== Japanizer ==
+마인크래프트 서버에서 오가는 메시지를 디스코드 채팅방에서 볼 수도 있고, 디스코드 채팅방에서 게임 쪽 채팅에도 참가할 수 있습니다. 채팅 전달이 되는 채널에 관해서는 아래의 '채팅 채널' 문단을 봐 주세요.
-채널 채팅 플러그인인 LunaChat으로부터 Japanizer(일본어 변환) 기능만 빼온 플러그인입니다.
-채팅에 일본어를 영문 타자(로마자)로 입력하면 가장 적합한 일본어로 변환되어 출력됩니다. 예를 들어 "konnnichiha"라 메시지를 보내면 "こんにちは"라고 변환되어 나옵니다.
-영일 변환을 사용하고 싶지 않으면, 다음 명령어를 사용해서 끌 수 있습니다.
-<code>/jp</code>
-특정 메시지만 영일 변한을 사용하고 싶지 않으면 메시지 앞에 <code>#</code>을 붙이면 됩니다.
-예) <code>#konnnichiha</code> -> <code>konnnichiha</code>
-== RatTranslate ==
-[https://github.com/RanolP/RatTranslate RatTranslate]는 외국어로 된 채팅을 사용자의 언어로 번역해주는 플러그인입니다.
-받는 쪽의 언어 설정이 한국어이면, 보내는 쪽이 무슨 언어로 채팅을 보내든 받는 쪽의 언어 기준으로 개인별로 번역되어 나옵니다.
-현재 코바야시티의 번역 서비스는 네이버 파파고와 구글 번역을 사용하고 있습니다.
+=== 디스코드-마인크래프트 계정 연동 ===
+디스코드 서버에서 [[빌더|빌더 권한]]이 있더라도 디스코드 계정을 마인크래프트 서버와 연동하지 않으면 [[메인 월드]]에서 건축할 수 없습니다. 다음 과정을 통해 연동할 수 있습니다.
-채팅 번역을 사용하고 싶지 않으면, 다음 명령어를 사용해서 끌 수 있습니다.
+# 마인크래프트에서 <code>/discord register</code> 커맨드 입력
+# 채팅창에 파랑 글씨로 나타나는 커맨드(<code>/register XXXXX</code>의 형식)를 디스코드 채팅방에 입력[* 파랑 글씨를 클릭해서 '''복사'''한 뒤 디스코드 채팅방에 붙여넣어도 됨]
+# 마인크래프트 채팅창의 연동 완료 메시지 확인
-<code>/rattr</code>
+=== 채팅 채널 ===
+==== 연동 채널 목록 ====
+* <code>1-메인-채팅</code> 기본 잡담 채널
+* <code>2-게임-채팅</code> 게임 내에서 기본으로 선택되는 채널
+* <code>3-기타-채팅</code> 메인이나 게임 채팅과는 다른 주제의 대화를 할 때 사용하는 채널
+* <code>w-작업-채팅</code> 공동으로 건축 작업을 할 때 사용하는 채널
+* <code>s-고요-채팅</code> 조용하게 건축만 하고 싶을 때 선택하는 채널
-마인크래프트 언어 설정이 한국어가 아닌 경우 모든 메시지가 설정된 언어로 번역되어 나오므로 주의 바랍니다. 그런 경우에는 다음 명령어로 번역 언어를 한국어로 바꿀 수 있습니다.
+==== 사용 방법 ====
+서버에 접속하면 기본 채널인 <code>2-게임-채팅</code>이 선택돼 있을 것입니다. 채팅창에 '''슬래쉬(<code>/</code>) 없이''' <code>#</code>만 입력하면 그대로 전송되지 않고 기본 채널인 <code>2-게임-채팅</code>이 선택됩니다.
-<code>/lang set ko_kr</code>
+채널이 선택되어 있으면, 선택된 채널에 해당하는 디스코드 채팅방의 채널과 메시지가 서로 전달되고, 해당 채널의 메시지만 보이게 됩니다. 메시지를 보낼 때 역시 해당 채널로만 메시지가 전송되게 됩니다.
+선택된 채널을 바꾸려면 마인크래프트 채팅창에 <code>#<번호></code>[* #과 번호 사이는 띄어쓰지 않습니다.]를 입력하면 됩니다. <번호>가 있는 자리에는 위 목록에 있는 채널의 머릿글자인 1, 2, w 따위를 넣어서 보내면 역시 채팅으로 전송되지 않고 해당 채널이 선택되게 됩니다.
-==MouseTranslate==
+==== 더욱 복잡한 사용 방법 ====
+w번 채널을 선택했지만 2번 채팅도 같이 확인하고 싶을 수도 있습니다. 그럴 때에는 <code>#w</code>로 w번 채널을 선택하고 <code>#+2</code>로 2번을 듣기 전용으로 추가하면 됩니다. 추가된 2번 채널은 듣기 전용임을 나타내는 흰색으로 표시될 것입니다.
-MouseTranslate는 마인크래프트 채팅과 디스코드 서버의 채팅을 서로 전달해주는 플러그인입니다.
+녹색으로 표시되는 주 채널은 한 번에 하나밖에 선택할 수 없지만, 듣기 전용 채널은 몇 개든지 추가할 수 있습니다!
-현재 코바야시티 서버에서는 마인크래프트 서버의 모든 채팅 메시지를 디스코드 서버의 <code>#minecraft-chat</code>채널로 전달하고, <code>#minecraft-chat</code> 채널의 모든 메시지를 마인크래프트 서버 채팅으로 전달합니다.
+w번 채널이 선택되어 있는 상태에서도 <code>#2 <메시지 내용></code>과 같이 보내면 2번 채널에 해당 내용을 보낼 수 있습니다.
-디스코드 채널에서는 받는 사람별로 다르게 번역된 메시지를 보낼 수 없기 때문에 한국어와 일본어가 병기로 전송/전달됩니다.
+[[분류:큐브시티의 역사]]